(version française ci-dessous)
ACTIEVOORWAARDEN
CASHBACK COME A CASA LASAGNE BOLOGNESE PLANT-BASED 100% TERUGBETAALD
Deze Actievoorwaarden zijn van toepassing op de aanbieding “Cashback Come a casa Lasagne Bolognese plant-based 100 terugbetaald” (hierna de “Aanbieding”) die wordt georganiseerd door What's Cooking Belgium NV/SA, met zetel te Beke 1, 9950 Lievegem en ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder het ondernemingsnummer 0884.649.304 (hierna “What’s Cooking?”) en de externe partner Hashting Solution NV met zetel te 2547 Lint, Veldstraat 49, België en ingeschreven in de Kruispuntbank der Ondernemingen onder het ondernemingsnummer 0672.979.070 (hierna “Hashting”).
Artikel 1: Algemeen
1. Deelname aan de Aanbieding is exclusief voorbehouden aan natuurlijke personen die minstens 18 jaar zijn.
2. Elke deelnemer die aan alle Actievoorwaarden van deze Aanbieding voldoet (hierna de “Deelnemer”) heeft per aangekochte Lasagne Bolognaise Plant-Based 400gr van Come a casa (hierna de “Plant-Based Lasagne”) eenmalig recht op een volledige terugbetaling van de aankoopprijs van deze Plant-Based Lasagne.
Artikel 2: Deelname aan de Aanbieding
1. Om deel te nemen aan de Aanbieding, moet de Deelnemer tussen 15 april 2024 en 28 april 2024 een Plant-Based Lasagne hebben aangekocht bij Carrefour of Colruyt
2. Via de website Hashting.promo kan zolang de voorraad strekt en ten laatste op 28 april 2024 een cashback-link worden aangevraagd, die via WhatsApp of SMS aan de Deelnemer wordt verstuurd. Deze cashback-link blijft 10 kalenderdagen geldig.
3. Via de cashback-link komt de Deelnemer op een pagina terecht waar een terugbetaling kan worden aangevraagd (hierna het “Aanvraagformulier”). In het Aanvraagformulier dient de Deelnemer verschillende gegevens in te geven (voornaam, familienaam, email, rekeningnummer, aankoopprijs, supermarkt van aankoop etc.) en dient hij/zij een foto of scan van een geldig aankoopbewijs van de Plant-Based Lasagne op te laden.
4. Enkel Plant-Based Lasagnes die werden aangekocht tussen 15 april 2024 en 28 april 2024 en waarvoor een geldig Aanvraagformulier werd ingediend binnen de 10 dagen na ontvangst van de cashback-link komen in aanmerking voor een terugbetaling.
5. Nadat het Aanvraagformulier is ingediend en goedgekeurd door Hashting, ontvangt de Deelnemer een e-mail waarin wordt bevestigd dat de terugbetaling zal worden uitgevoerd. Hashting en What’s Cooking? behouden zich het recht voor om geen terugbetaling uit te voeren bij Deelnemers die (i) niet aan deze Actievoorwaarden voldoen, (ii) een onvolledig, onjuist, onleesbaar, laattijdig, niet waarheidsgetrouw of anderszins ongeldig Aanvraagformulier of aankoopbewijs indienen, of (iii) waarbij een vermoeden bestaat dat zij op enige wijze misbruik maken van deze Aanbieding.
6. Wanneer aan de Deelnemer een terugbetaling van de aankoopprijs wordt toegestaan, wordt deze betaling uitgevoerd binnen de 60 dagen na het indienen van een geldig Aanvraagformulier door middel van een overschrijving door Hashting op het bankrekeningnummer dat door de Deelnemer in het Aanvraagformulier werd ingegeven.
7. Er kan slechts één terugbetaling worden verkregen per persoon, per gsm-nummer, per emailadres, per rekeningnummer, per adres en per product.
8. Er kunnen maximaal 1336 terugbetalingen worden toegekend in het kader van deze Aanbieding. Van zodra dit aantal bereikt is, is het niet langer mogelijk om een terugbetaling te ontvangen, ook al voldoet men aan de Actievoorwaarden. De toekenning van terugbetalingen aan Deelnemers die aan alle Actievoorwaarden voldoen verloopt op een first come, first serve basis.
9. De terugbetaling geldt enkel voor de effectief door de Deelnemer betaalde aankoopprijs van de Plant-Based Lasagne. Eventuele service-, bezorgings- of andere kosten die in het kader van de aankoop zouden zijn aangerekend, worden niet terugbetaald.
10. Enkele dagen na het indienen van het Aanvraagformulier zal de Deelnemer eenmalig een email ontvangen met daarin een uitnodiging om een review achter te laten over de Plant-Based Lasagne.
11. De cashback-links dienen persoonlijk te worden aangevraagd via WhatsApp of SMS mogen bijgevolg niet zonder toestemming van What’s Cooking? of Hashting worden bekendgemaakt of gepubliceerd op publieke fora (websites, sociale media etc.). Bij inbreuk kunnen What’s Cooking? en Hashting een schadevergoeding vragen aan de persoon/partij die de cashback-link(s) heeft verspreid.
12. Deze Aanbieding is niet cumuleerbaar met andere promoties.
Artikel 3: Gegevens
1. Bij het invullen van het Aanvraagformulier moet de Deelnemer onder meer de volgende gegevens invullen: voornaam, familienaam, emailadres, rekeningnummer, aankoopprijs en supermarkt van aankoop.
2. Hashting is verantwoordelijk voor de inzameling en verwerking van de persoonsgegevens van de Deelnemers in het kader van deze Aanbieding. Deze persoonsgegevens zullen in een bestand van Hashting worden geregistreerd en uitsluitend voor deze Aanbieding worden gebruikt. De wettelijke grondslag van deze verwerking is de uitvoering van de overeenkomst en het legitiem belang van Hashting. Wanneer u in het Aanvraagformulier aankruist dat u op de hoogte wil blijven van acties, zal Hashting uw gegevens bezorgen aan What’s Cooking?. In dat geval zal de verwerking van uw persoonsgegevens geschieden conform de privacyverklaring beschikbaar op de website van Hashting.com/dpo.
3. De Deelnemer geeft toestemming aan Hashting en What’s Cooking? tot de verwerking van de door hem/haar verstrekte persoonsgegevens, noodzakelijk voor de uitvoering van deze Aanbieding, met inbegrip van het toesturen van de cashback-link via WhatsApp of SMS. Deze gegevens zullen enkel zo lang bewaard worden als nodig voor het goede verloop van deze Aanbieding.
4. Alle persoonsgegevens die Hashting en What’s Cooking? verkrijgen in het kader van deze Aanbieding zullen vertrouwelijk worden behandeld en zullen worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke privacy wet- en regelgeving en de relevante privacy policies en cookie policies.
5. Door het vakje “Ik wil via e-mail en social media (Facebook, Instagram en Pinterest) op de hoogte gehouden worden van toekomstige acties van Come a casa” aan te vinken, gaat de Deelnemer ermee akkoord dat zijn/haar gegevens gebruikt worden voor direct marketing doeleinden van What’s Cooking?. Direct marketing moet begrepen worden als het feit dat de gegevens en het formulier door What’s Cooking? worden opgeslagen en verwerkt met het oog de Deelnemer op de hoogte te houden van What’s Cooking? producten, initiatieven, wedstrijden, recepten en/of andere marketingcommunicaties.
6. De Deelnemers hebben het recht tot verificatie van hun gegevens en om onjuiste gegevens te laten verbeteren door het verzenden van een e-mail naar dpo@Hashting.com en/of info@whatscooking.group. Elke Deelnemer zal zich ook gratis en te allen tijde kunnen verzetten tegen het gebruik van zijn of haar persoonsgegevens voor direct marketing doeleinden door het verzenden van een email naar info@whatscooking.group.
Artikel 4: Aansprakelijkheid
1. Deelname aan de Aanbieding impliceert kennis en aanvaarding van de kenmerken en beperkingen van het internet, met name wat de technische prestaties betreft, het risico op onderbrekingen en, meer in het algemeen, de risico’s die inherent zijn aan elke verbinding en overdracht via het internet, de afwezigheid van beveiliging van bepaalde gegevens tegen eventuele omleidingen en de risico’s op besmetting door eventuele virussen op het netwerk. Hashting en/of What’s Cooking? kunnen bijgevolg in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor onder meer transmissies via het internet, slecht functioneren van het internet en/of gebruikte software, de gevolgen van virussen, bugs, en anomalieën en om het even welke technische, hardware- en softwaregebreken.
2. What’s Cooking? en Hashting kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade ten gevolge van een onderbreking, om het even welke disfuncties die betrekking hebben op het verloop van de Aanbieding, het uitsluiten van deelnemers of het wijzigen of beëindigen van de Aanbieding om welke reden ook. Dit geldt tevens voor elke rechtstreekse of onrechtstreekse schade die zou voortvloeien uit een verbinding met een website van Hashting, Facebook, Instagram, What’s Cooking? of enige andere website die de Deelnemer in het kader van zijn deelname aan deze Aanbieding bezoekt. Elke Deelnemer moet alle nodige maatregelen nemen om zijn eigen gegevens en/of de softwareprogramma’s op zijn informatica-uitrusting en/of zijn site te beveiligen tegen om het even welke aantasting. De verbinding met enige websites die de Deelnemer in het kader zijn deelname aan de Aanbieding bezoekt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de Deelnemer. What’s Cooking? en Hashting kunnen evenmin aansprakelijk worden gesteld als onderhavige Aanbieding zou moeten worden gewijzigd, ingekort of geannuleerd wegens overmacht of om redenen buiten hun wil. What’s Cooking? en Hashting behouden zich het recht voor om na te gaan of de toepasselijke wet- en regelgeving en deze Actievoorwaarden worden gerespecteerd, en om elke Deelnemer die deze schendt of misbruik heeft gemaakt uit te sluiten.
3. Druk-, spel- en zet- of andere dergelijke fouten kunnen niet ingeroepen worden als grond voor schadevergoeding of welke verplichting dan ook in hoofde van What’s Cooking? of Hashting.
Artikel 5: Rechten van Hashting en What’s Cooking?
1. Hashting en What’s Cooking? behouden zich het recht voor om de Aanbieding, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving, te beëindigen, te onderbreken of te wijzigen indien de omstandigheden dit vereisen, zonder dat overigens hun aansprakelijkheid hierdoor in het gedrang komt.
2. Voor alles wat niet in deze Actievoorwaarden is geregeld, kunnen What’s Cooking? en Hashting de nodige maatregelen nemen om de Aanbieding goed te laten verlopen.
3. What’s Cooking? behoudt zich het recht voor om de door de Deelnemers achtergelaten reviews te gebruiken voor communicatie- en marketingdoeleinden. Dergelijk gebruik omvat, maar is niet beperkt tot, het gedeeltelijk of volledig citeren van reviews en het visueel, cijfermatig of anderszins weergeven van reviews (bv. aan de hand van scores of statistieken).
Artikel 6: Contact
1. Vragen, opmerkingen of klachten met betrekking tot deze Aanbieding of de Actievoorwaarden kunnen schriftelijk worden verstuurd naar be@hashting.support of aan info@whatscooking.group.
2. De What’s Cooking? Privacy Policy (https://whatscooking.group/nl-BE/privacy-policy) en de What’s Cooking? Cookie Policy (https://whatscooking.group/nl-BE/cookie-policy), zoals van tijd tot tijd gewijzigd, zijn van toepassing op het gebruik van de What’s Cooking? website (https://whatscooking.group/nl-BE).
3. De Aanbieding, deze Actievoorwaarden en de interpretatie ervan zijn onderworpen aan het Belgisch recht en eventuele geschillen vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen.
CONDITIONS DE PROMOTION
CASHBACK COME A CASA LASAGNE BOLOGNESE PLANT-BASED 100% REMBOURSÉ
Les présentes Conditions de Promotion s'appliquent à l'offre "Cashback Come a casa Lasagne Bolognese plant-based 100% remboursé" (ci-après l'"Offre") organisée par What's Cooking Belgium NV/SA, ayant son siège social à Beke 1, 9950 Lievegem et inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro d'entreprise 0884.649.304 (ci-après "What's Cooking?") et le partenaire externe Hashting Solution NV, dont le siège social est situé à 2547 Lint, Veldstraat 49, Belgique et qui est inscrite à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro d'entreprise 0672.979.070 (ci-après "Hashting").
Article 1: Généralités
1. La participation à l'Offre est exclusivement réservée aux personnes physiques âgées d'au moins 18 ans.
2. Chaque participant qui remplit toutes les Conditions de Promotion de cette Offre (ci-après le "Participant") a droit à un remboursement intégral unique du prix d'achat de ces lasagnes à base de plantes pour chaque Lasagne Bolognaise Plant-Based 400gr de Come a casa (ci-après le "Plant-Based Lasagne").
3. En participant à cette Offre, en cochant la case "J'ai lu et j'accepte les Conditions de Promotion", le Participant accepte intégralement le contenu de ces Conditions de Promotion.
Article 2: Participation à l'Offre
1. Pour participer à l'Offre, le Participant doit avoir acheté un Plant-Based Lasagne auprès de Carrefour ou Colruyt entre le 15 avril 2024 et le 28 avril 2024.
2. Via le site web Hashting.promo, il est possible de demander un lien de remboursement dans la limite des stocks disponibles et au plus tard le 28 avril 2024, qui sera envoyé au Participant par WhatsApp ou SMS. Ce lien de remboursement restera valable pendant 10 jours calendaires.
3. Le lien de remboursement conduira le Participant à une page où il pourra demander un remboursement (ci-après le "Formulaire de Demande"). Dans le Formulaire de Demande, le Participant doit saisir diverses informations (prénom, nom, courriel, numéro de compte, prix d'achat, supermarché d'achat, etc.) et télécharger une photo ou un scan d'une preuve d'achat valide du Plant-Based Lasagne.
4. Seules les Plant-Based Lasagnes achetés entre le 15 avril 2024 et le 28 avril 2024 et pour lesquelles un Formulaire de Demande valide a été soumis dans les 10 jours suivant la réception du lien de remboursement sont éligibles à un remboursement.
5. Une fois le Formulaire de Demande soumis et approuvé par Hashting, le Participant recevra un courriel confirmant que le remboursement sera effectué. Hashting et What's Cooking? se réservent le droit de ne pas rembourser les Participants qui (i) ne respectent pas les Conditions de Promotion de l’Offre, (ii) soumettent un Formulaire de Demande ou une preuve d'achat incomplets, incorrects, illisibles, tardifs, mensongers ou autrement invalides, ou (iii) lorsqu'il existe des soupçons d'utilisation abusive de cette Offre de quelque manière que ce soit.
6. Lorsqu'un remboursement du prix d'achat est accordé au Participant, ce paiement est effectué dans les 60 jours suivant la soumission d'un Formulaire de Demande valide par virement bancaire par Hashting sur le numéro de compte bancaire indiqué par le Participant dans le Formulaire de Demande.
7. Un seul remboursement peut être obtenu par personne, par numéro de téléphone portable, par adresse électronique, par numéro de compte, par adresse et par produit.
8. Un maximum de 1336 remboursements peut être accordé dans le cadre de cette Offre. Une fois ce nombre atteint, il n'est plus possible de recevoir un remboursement même si l'on respecte les Conditions de Promotion. L'attribution des remboursements aux Participants qui remplissent toutes les Conditions de Promotion se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi.
9. Le remboursement s'applique uniquement au prix d'achat réel du Plant-Based Lasagne payé par le Participant. Les frais de service, de livraison ou autres qui auraient été facturés dans le cadre de l'achat ne seront pas remboursés.
10. Quelques jours après avoir soumis le Formulaire de Demande, le Participant recevra un courriel unique l'invitant à laisser un commentaire sur le Plant-Based Lasagne.
11. Les liens de remboursement doivent être demandés personnellement par WhatsApp ou SMS et ne peuvent donc pas être divulgués ou publiés sur des forums publics (sites Web, médias sociaux, etc.) sans le consentement de What's Cooking? ou de Hashting. En cas d'infraction, What's Cooking? et Hashting peuvent demander des dommages et intérêts à la personne/partie qui a distribué le(s) lien(s) de remboursement.
12. Cette Offre n'est pas cumulable avec d'autres promotions.
Article 3: Données
1. Lorsqu'il remplit le Formulaire de Demande, le Participant doit notamment indiquer les informations suivantes: prénom, nom, adresse électronique, numéro de compte, prix d'achat et supermarché d'achat.
2. Hashting est responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des Participants dans le cadre de cette Offre. Ces données personnelles seront enregistrées dans un fichier de Hashting et utilisées exclusivement pour cette Offre. La base juridique de ce traitement est l'exécution du contrat et l'intérêt légitime de Hashting. Lorsque vous cochez dans le Formulaire de Demande que vous souhaitez être informé des promotions, Hashting fournira vos données à What's Cooking?. Dans ce cas, le traitement de vos données personnelles sera conforme à la déclaration de confidentialité disponible sur le site web Hashting.com/dpo.
3. Le Participant autorise Hashting et What's Cooking? à traiter les données personnelles qu'il a fournies et qui sont nécessaires à l'exécution de cette Offre, y compris l'envoi du lien de remboursement par WhatsApp ou SMS. Ces données ne seront conservées que le temps nécessaire au bon déroulement de cette Offre.
4. Toutes les données personnelles obtenues par Hashting et What's Cooking? dans le cadre de cette Offre seront traitées de manière confidentielle et conformément aux lois et réglementations applicables en matière de protection de la vie privée, ainsi qu'aux politiques de protection de la vie privée et aux politiques relatives aux cookies.
5. En cochant la case "Je souhaite être informé par e-mail et par les médias sociaux (Facebook, Instagram et Pinterest) des actions futures de Come a casa", le Participant accepte que ses données soient utilisées à des fins de marketing direct par What's Cooking?. Le marketing direct doit être compris comme le fait que les données et le formulaire seront stockés et traités par What's Cooking? dans le but de tenir le Participant informé des produits, initiatives, concours, recettes et/ou autres communications marketing de What's Cooking?.
6. Les Participants ont le droit de vérifier leurs données et de faire corriger les données incorrectes en envoyant un courriel à dpo@Hashting.com et/ou info@whatscooking.group. Chaque Participant pourra également s'opposer, gratuitement et à tout moment, à l'utilisation de ses données personnelles à des fins de marketing direct en envoyant un courriel à info@whatscooking.group.
Article 4: Responsabilité
1. La participation à l'Offre implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'internet, notamment en ce qui concerne ses performances techniques, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l'absence de protection de certaines données contre des redirections éventuelles et les risques de contamination par des éventuels virus sur le réseau. En conséquence, Hashting et/ou What's Cooking? ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables, entre autres, des transmissions sur internet, des dysfonctionnements du réseau internet et/ou des logiciels utilisés, des conséquences des virus, bogues et anomalies et de toute défaillance technique, matérielle et logicielle.
2. What's Cooking? et Hashting ne peuvent être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant d'une interruption, d'un dysfonctionnement lié au déroulement de l'Offre, de l'exclusion de participants ou de la modification ou de la cessation de l'Offre pour quelque raison que ce soit. Il en va de même pour tout dommage direct ou indirect qui résulterait d'une connexion à un site Hashting, Facebook, Instagram, What's Cooking? ou tout autre site visité par un participant dans le cadre de sa participation à la présente Offre. Chaque participant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour sécuriser ses propres données et/ou les programmes logiciels sur son équipement informatique et/ou son site contre toute compromission. La connexion aux sites internet visités par un participant dans le cadre de sa participation à l'Offre est de la seule responsabilité du participant. What's Cooking? et Hashting ne peuvent être tenus responsables si la présente Offre doit être modifiée, raccourcie ou annulée pour cause de force majeure ou pour des raisons indépendantes de leur volonté. What's Cooking? et Hashting se réservent le droit de vérifier le respect des lois et règlements applicables et des présentes Conditions de Promotion, et d'exclure tout participant qui les violerait ou en aurait abusé.
3. Les erreurs d'impression, d'orthographe, de composition ou autres ne peuvent donner lieu à aucun dédommagement ou obligation de la part de What's Cooking? ou de Hashting.
Article 5: Droits de Hashting et What's Cooking?
4. Hashting et What's Cooking? se réservent le droit, à leur discrétion et sans préavis, de mettre fin, d'interrompre ou de modifier l'Offre si les circonstances l'exigent, sans que cela n'affecte leur responsabilité.
5. Pour tout ce qui n'est pas couvert par ces Conditions de Promotion, What's Cooking? et Hashting peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer le bon déroulement de l'Offre.
6. What's Cooking? se réserve le droit d'utiliser les commentaires laissés par les Participants à des fins de communication et de marketing. Cette utilisation comprend, sans s'y limiter, la citation des commentaires en partie ou en totalité et l'affichage des commentaires sous forme visuelle, numérique ou autre (par exemple, à l'aide de scores ou de statistiques).
Article 6: Contact
4. Les questions, commentaires ou plaintes concernant cette Offre ou les Conditions de Promotion peuvent être envoyés par écrit à be@hashting.support ou à info@whatscooking.group.
5. La politique de confidentialité de What's Cooking? (https://whatscooking.group/nl-BE/privacy-policy) et la politique de cookies de What's Cooking? (https://whatscooking.group/nl-BE/cookie-policy), telles que modifiées de temps à autre, s'appliquent à l'utilisation du site internet de What's Cooking? (https://whatscooking.group/nl-BE).
6. L'Offre, les présentes Conditions de Promotion et leur interprétation sont soumises au droit belge et tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux d'Anvers.